Complétez votre ensemble de Voyageur avec ce bandeau fléché.

Be part of the Festival with this "fléché" style headband.

Canif à 14 fonctions avec la marque du Fort Gibratar.

14 function pocket knife - Fort Gibraltar logo.

Casquette noire avec logo du Festival brodé en blanc.

Black baseball cap with white embroidered Festival du Voyageur logo.

La ceinture fléchée du Voyageur. Démontrez votre enthousiame avec ces couleurs vibrantes!

The original Voyageur sash. Great for sharing the Festival Spirit!

Compléterez votre habit du Voyageur avec ces jambières.

Complete your voyageur look with these voyageur fléché leg bands.

Une chemise à manche longue avec une portée musicale qui devient ceinture fléchée, brodée sur le devant et du coté gauche. Le logo du Festival du Voyageur en blanc se retrouve au verso de la chemise.

Long-sleeved shirt w/ embroidered Festival du Voyageur on upper left. White Festival du Voyageur logo centers upper back.

T-shirt avec dessin de barbe devant et logo du Festival derrière / T-shirt with Beard design and Festival logo on centre back

Chemise grise avec le logo tuque et bottes / Grey T-shirt with tuque and boots logo

Chemise grise avec le logo tuque et botte / Grey T-shirt with tuque and boots logo

T-shirt avec portrait de Louis-Riel / T-Shirt with portrait of Louis-Riel

T-shirt avec portrait de Louis-Riel / T-Shirt with portrait of Louis-Riel

Chope de bière ou café 10 oz en verre avec la marque Fort Gibraltar.

Clear glass dimpled 10 oz.mug with pewter emblem, Fort Gibraltar.

Cuillères de bois avec logo du Fort Gibraltar.

Wooden percussion spoons - Fort Gibraltar

"Y a pas plus chaud que ça !" disque compacte

"Hotter than ever!" Compilation CD.

Épinglette du 40ème anniversaire - voyageurs en canot.

Voyageurs in a canoe Pin - celebrating 40 years.

Épinglette Festival du Voyageur avec une portée de musique et ceinture fléchée.

Festival du Voyageur pin with music score and sash.

Épinglette souvenir en étain antique avec la marque Fort Gibraltar, l’Esplanade Riel et Saint-Boniface, Manitoba.

Antique Pewter Fort Gibraltar Pin.

Une épinglette de la mascotte.

"Leo" mascot lapel Pin.

Épinglette du logo du festival du Voyageur.

Traditional Festival toque and boots pin.

Réchauffez-vous avec ce foulard noir brodé avec le logo du Festival.

Wrap yourself in warmth with a Festival scarf. Classic retro style look with white embroidered logo on one end.

Gourde de 1 litre avec logo du Festival du Voyageur/ 1 Litre Wineskin with Festival du Voyageur logo

Un toutou de 7" de la mascotte Léo.

A 7" cuddly stuffed toy of mascot "LEO".

Passe de 10 jours pour adultes

10-day pass for adults

Passe de 10 jours pour enfants / 10-day pass for children

Une petite image de la mascotte Léo se retrouve sur le dos de la T-shirt.

Includes a small mascot picture on the back of the shirt.

Couleur / Colour: Noir / Black

T-shirt noir avec logo du Festival sur l'épaule gauche.

Includes Festival du Voyageur logo on left sleeve.

Couleur / Color: Noir / Black

La silhouette du pont Riel et la forme du "tuque et bottes" sont illustrés sur ce t-shirt. 

T-shirt with silhouette of Esplanade Riel bridge and Toque & boots shape.

Sweatshirt en coton molletonné avec image de voyageurs en canot et "Célébrons 40 ans.

Celebrating 40 years" with image of voyageurs in a canoe on this ultracotton sweatshirt.

Le logo du Festival du Voyageur imprimé sur le devant de la chemise.

Festival logo imprinted on the front.

Logo Festival brodé sur poitrine gauche.

Festival logo embroidered on Left Chest.

Noir ou rouge avec logo du Festival.

Black or red with Festival logo